吃的文化Food & Eating #002
shǎo少 táng糖 shǎo少 bīng冰
less sugar, less ice
🧋 / the 4-word order every tea shop knows
情景Scenario
点奶茶时,想让店员少放糖、少放冰,最地道的一句是? Ordering bubble tea and want less sugar and ice — the most native way to say it?
选择Choose
A我要糖少一点、冰少一点I want less sugar and less ice
B少糖少冰less sugar, less ice
C甜的凉的都要sweet and cold, both
答案Answer

"少糖少冰"是奶茶店的"黑话",四个字店员秒懂。还能说"半糖去冰"。

"shǎo táng shǎo bīng" is bubble-tea shorthand every clerk gets instantly.

例句Example
"你nǐ好hǎo,一yì杯bēi奶nǎi茶chá,少shǎo糖táng少shǎo冰bīng。"
"Hi, one milk tea — less sugar, less ice."
中文 · 100 问 02 / 100