客套话Everyday Politeness
#024
nǐ你xiān先máng忙
“you go ahead”
😌 / the polite way to end a chat
情景Scenario
路上碰到熟人，聊几句想走了，中国人常用一句话收尾：
You bump into someone, chat a bit, and want to leave. People close with:
选择Choose
A你先去工作，我监督你go work, I'll supervise
B“你去忙吧”——礼貌地结束对话“you carry on” — a polite goodbye
C你太忙了，我生气了you're too busy, I'm mad
答案Answer
“你先忙”是超好用的“结束键”，不尴尬地告别，暗示“我不打扰你了”。
“nǐ xiān máng” is the perfect exit button — an easy goodbye that says “I'll let you get on.”
例句Example
"那不耽误你了，你先忙。"
“I won't keep you — you go ahead.”