声调Tones #069
māo/mào
māo cat vs mào hat
😹 / one slip turns a clothing shop into a pet shop
情景Scenario
你想买一顶帽子(帽 mào),声调说成一声,就跟店员要了? You want a hat (mào), but say 1st tone. Now you're asking for?
选择Choose
A一只猫(a cat)a cat
B一顶帽子(没说错)a hat — correct
C一个矛(a spear)a spear
答案Answer

猫 māo(一声,平)vs 帽 mào(四声,往下)。想买帽子说成一声,就成了“要一只猫”。

猫 (1st, cat) vs 帽 (4th, hat). Ask for a hat in 1st tone and you've requested a cat.

例句Example
"xiǎngmǎidǐngmàozi。"
“I'd like to buy a hat.”
中文 · 100 问 69 / 100