过节·民俗Festivals & Customs
#092
chūn春yùn运
the New Year travel rush
🚄 / the largest human migration on Earth
情景Scenario
每年春节前后，几亿人挤火车飞机回家，叫“春运”。这是？
Each year around the Lunar New Year, hundreds of millions cram home — “chūn yùn.” Meaning?
选择Choose
A春天运动spring exercise
B春节前后的超大规模返乡出行潮the massive holiday homecoming wave
C运输春天的货shipping spring goods
答案Answer
“春运”＝春节前后的返乡大潮，几十天里几十亿人次出行，被称为“全球最大规模的人类迁徙”。
春运 = the New Year homecoming surge — “the largest human migration on Earth.”
例句Example
"春运期间，票很难买。"
“During the travel rush, tickets are hard to get.”