声调Tones
#098
qǐng请/qīn亲
qǐng treat vs qīn kiss
😳 / as risky as 问 vs 吻
情景Scenario
你想说“我请你(吃饭)”,声调说成一声,就变成?
You mean “I'll treat you,” but say 1st tone. Now?
选择Choose
A我亲你(kiss you)I'll kiss you
B我请你(没说错)I'll treat you — correct
C我轻你I “lighten” you
答案Answer
请 qǐng(三声)vs 亲 qīn(一声)。“我请你吃饭”说成一声,就成了“我亲你”,对方一脸震惊。
请 (3rd, treat) vs 亲 (1st, kiss). “Let me treat you” in 1st tone becomes “let me kiss you.”
例句Example
"这顿我请你。"
“This meal's on me.”