网络热词Internet Slang #011
jiāyóu
literally, add oil
😆 / the literal meaning is funny
情景Scenario
朋友考试前,中国人对他说“加油!”。可“加油”字面是给车加油,他要去加油站吗? Before an exam, people say “jiā yóu!” But it literally means “add fuel.” Gas station?
选择Choose
A给汽车加油add gas to a car
B给你打气,“你能行”cheer you on — “you got this”
C多吃点油的eat oilier food
答案Answer

“加油”= add oil,是中国人最常见的打气话。考试、比赛、生活难关都能用。

“jiā yóu” = add oil — the most common way to cheer someone on.

例句Example
míngtiānkǎoshìjiāyóu!”
“Exam tomorrow — you got this!”
中文 · 100 问 11 / 100