吃的文化Food & Eating
#046
chī吃huò货
”eating goods” · foodie
😋 / being called this is a compliment
情景Scenario
朋友笑着说自己是个“吃货”。这是在骂人吗？
A friend cheerfully calls herself a “chī huò.” Is that an insult?
选择Choose
A是骂人的话yes, it's rude
B爱吃、懂吃的人（多自嘲或夸人）a foodie — affectionate
C运货的车a delivery truck
答案Answer
“吃货”＝爱吃的人，完全没有恶意，大家都爱这么自称。中国吃货文化超强。
吃货 = foodie, zero insult — everyone claims it proudly.
例句Example
"我是个吃货，最爱找好吃的。"
“I'm a foodie — always hunting good eats.”