声调Tones
#047
yǎn眼jīng睛/yǎn眼jìng镜
yǎnjīng eyes vs yǎnjìng glasses
😳 / one tone turns a body part into an object
情景Scenario
你想说“我的眼睛疼”，说成四声，就变成？
You mean “my eyes hurt,” but say 4th tone. Now?
选择Choose
A我的眼镜疼（glasses）my glasses hurt
B我的眼睛疼（没说错）my eyes hurt — correct
C我的眼泪疼my tears hurt
答案Answer
眼睛 yǎnjīng（睛一声，眼球）vs 眼镜 yǎnjìng（镜四声，glasses）。说错就成了“眼镜疼”。
眼睛 (1st, eyes) vs 眼镜 (4th, glasses). Slip up and your glasses are in pain.
例句Example
"看手机太久，我的眼睛疼。"
“Too much screen — my eyes hurt.”