网络热词Internet Slang
#061
pò破fáng防
“defenses broken”
👀 / anything heartwarming or heartbreaking does this
情景Scenario
安娜看一个催泪短片，看着看着眼泪就下来了。她说自己“破防”了。这是？
Anna watched a tearjerker and started crying. She says she just “pò fáng.” Meaning?
选择Choose
A防水坏了her waterproofing failed
B心理防线被击穿，突然被感动/戳中emotional defenses broken — suddenly moved
C打游戏输了she lost a game
答案Answer
“破防”本是游戏词（防御被打破），现在指心理防线崩了——被感动、被戳痛、破功。
Originally a gaming term (defense broken), now “my emotional guard collapsed.”
例句Example
"看到这段，我直接破防了。"
“That part completely broke me.”