买东西Shopping & Money
#062
tǔ土háo豪
the flashy rich
😏 / praise or a dig? a bit of both
情景Scenario
朋友买了最新款手机、名牌包，样样都最贵。大家笑称他“土豪”。这是？
A friend buys the newest phone, designer bags, all top-shelf. People call him a “tǔ háo.” Meaning?
选择Choose
A住在乡下的人a country dweller
B很有钱、爱花钱、有点高调的人flashy rich who loves to spend
C种地的农民a farmer
答案Answer
“土豪”指有钱又爱高调消费的人，半调侃半羡慕。网上还有句“土豪，我们做朋友吧”。
土豪 = the flashy nouveau riche — half tease, half envy.
例句Example
"你请客？真是土豪！"
“You're treating? What a big spender!”