网络热词Internet Slang
#064
gěi给lì力
“giving power”
💪 / the most energetic compliment
情景Scenario
朋友帮你搞定一件难事，你想夸“太棒了、真行”，可以说“太给力了！”。它是？
A friend nails a tough task; you want to say “awesome, you delivered.” Meaning of 给力?
选择Choose
A给你力气literally gives you strength
B给劲、够棒、有效果awesome, comes through, gets it done
C用力推to push hard
答案Answer
“给力”＝给劲、厉害、够意思。办得漂亮＝“太给力了”；不行叫“不给力”。比“厉害”更有活力。
给力 = impressive, delivers. A great result is “太给力了.” More lively than 厉害.
例句Example
"这次帮了大忙，太给力了！"
“You really came through — awesome!”