网络热词Internet Slang
#067
qiū秋tiān天de的dì第yí一bēi杯nǎi奶chá茶
the first milk tea of autumn
🍂 / floods the feed every autumn — and it's not about tea
情景Scenario
一到秋天，中国朋友圈都在发“秋天的第一杯奶茶”。这是？
Every autumn, feeds fill with “the first milk tea of autumn.” What is it?
选择Choose
A秋天限定的一种奶茶口味a seasonal tea flavor
B有人请你喝奶茶，表示关心和甜蜜someone buys you tea to show they care
C奶茶店的开业活动a shop's opening event
答案Answer
“秋天的第一杯奶茶”是个甜甜的网络梗——天冷了，有人给你发奶茶钱、请你喝，代表“我惦记你”。
A sweet meme — when it turns cold, someone buys you tea to say “I'm thinking of you.”
例句Example
"他请我秋天的第一杯奶茶，好甜。"
“He got me the first milk tea of autumn — so sweet.”