恋爱·追星Love & Fandom
#066
kē磕?C?P
“shipping”
👀 / every fan gets this
情景Scenario
追剧时，粉丝特别希望剧里两个人在一起，天天“磕CP”。这是？
Fans desperately want two characters together and spend all day “kē CP.” Meaning?
选择Choose
A吃一种叫 CP 的零食eating a snack called CP
B疯狂希望某一对情侣在一起obsessively shipping a couple
C磕头kowtowing
答案Answer
“CP”＝couple，“磕CP”＝沉迷于某一对（真人或角色）的感情，希望他们成双。
CP = couple; 磕CP = obsessively rooting for a pair to get together.
例句Example
"这两个人我磕到了！"
“I'm totally shipping these two!”