吃的文化Food & Eating #085
chuàn
“skewering”
🍢 / the most soulful thing on a summer night
情景Scenario
朋友晚上约你“走,去撸串!”。这是? A friend calls at night: “let's go lū chuàn!” Meaning?
选择Choose
A撸猫petting a cat
B吃烤串(烧烤),尤指路边摊配啤酒eating BBQ skewers, street-stall style
C串门visiting neighbors
答案Answer

“撸串”=吃烧烤串串。夏夜的路边摊、小马扎、烤串配冰啤酒,是中国最有烟火气的社交。

撸串 = eating grilled skewers — China's most soulful summer-night ritual.

例句Example
"tiānhǎowǎnshàngchuàn。"
“Nice weather — let's grab skewers tonight.”
中文 · 100 问 85 / 100