学习·生活Learning & Life
#087
cèng蹭
“mooching”
😏 / a freeloading word that's oddly endearing
情景Scenario
朋友没带钱，笑说来你家“蹭饭”，还要“蹭网”“蹭空调”。蹭是？
A broke friend jokes about coming over to “cèng fàn,” plus WiFi and AC. Meaning?
选择Choose
A擦一擦to rub
B不花钱地享用别人的东西（蹭饭＝白吃饭）enjoying someone's stuff for free
C蹭破皮scraping skin
答案Answer
“蹭”＝不出钱地“搭便车”享用：蹭饭、蹭网、蹭空调、蹭热度。多是熟人之间的玩笑。
蹭 = freeloading off someone — meals, WiFi, AC. Usually a playful thing between close friends.
例句Example
"今晚去你家蹭饭！"
“Coming to mooch dinner at yours tonight!”