打工人Work & Life
#094
sōng松chí弛gǎn感
“relaxed vibe”
😌 / the most envied state of recent years
情景Scenario
形容一个人不紧张、不焦虑、从容自在，叫很有“松弛感”。这是？
Describing someone calm and at ease — they have “sōng chí gǎn.” Meaning?
选择Choose
A皮肤松弛saggy skin
B从容、不紧绷、遇事淡定的气质a composed, unhurried, unflappable air
C很懒散lazy and sloppy
答案Answer
“松弛感”＝一种从容、不焦虑、举重若轻的状态。在人人“内卷”的时代，有松弛感是最高级的夸奖之一。
松弛感 = a composed, low-anxiety ease. In an age of 内卷, it's top-tier praise.
例句Example
"她整个人很有松弛感。"
“She has such a relaxed, easy vibe.”