谐音·数字Homophones & Numbers
#038
èr二bǎi百wǔ五
“two-fifty”
😆 / a number that's an insult
情景Scenario
有人做了件很傻的事，被朋友笑骂“你个二百五”。250 怎么骂人了？
Someone does something silly and gets teased “you 二百五” (250). How is a number an insult?
选择Choose
A说他有250块钱he has 250 kuai
B傻乎乎、做事不过脑子的人a fool, a scatterbrain
C是在夸他厉害it's a compliment
答案Answer
“二百五”是骂人“犯傻、不精明”。所以在中国，别随便说自己是“250”哦。
二百五 means someone foolish — so don't casually call yourself “250.”
例句Example
"你怎么这么二百五！"
“How can you be such a fool!”