打工人Work & Life
#041
mō摸yú鱼
“touching fish”
🐟 / every office worker's daily word
情景Scenario
上班时间同事偷偷刷手机,旁边人笑他在“摸鱼”。他真在摸鱼吗?
A coworker secretly scrolls his phone at work; someone teases he's “mō yú.” Really?
选择Choose
A真的在摸一条鱼literally touching a fish
B上班偷懒、不干活slacking off on the clock
C他去钓鱼了he went fishing
答案Answer
“摸鱼”来自“浑水摸鱼”,现在专指上班上课偷懒,是“内卷”的反义词。
From “fishing in muddy waters,” now it means slacking — the opposite of 内卷.
例句Example
"今天摸了一天鱼。"
“I slacked off all day today.”