买东西Shopping & Money
#042
zhòng种cǎo草
“planting grass”
🌱 / the most-used word on Xiaohongshu
情景Scenario
朋友推荐一支口红，你看完超想买。她得意说“我又种草你了”。她在种植物？
A friend recommends a lipstick and now you want it. She grins: “I 种草'd you again.” Gardening?
选择Choose
A真的在种草actually planting grass
B让你对某样东西心动、超想买planting the desire to buy
C她在除草she's weeding
答案Answer
“种草”＝让人心动想买；买了叫“拔草”。被种草→剁手→吃土，完整闭环。
种草 = making someone crave a buy; buying is 拔草. 种草 → 剁手 → 吃土, a full cycle.
例句Example
"这家店被你种草了，我也想去。"
“You've got me wanting to try that shop too.”