学习·生活Learning & Life
#072
shàng上àn岸
“reaching shore”
🏝️ / what everyone shouts after the exam
情景Scenario
朋友考研、考公成功，激动说“我上岸了！”。他去海边了？
A friend passes a big exam and cries “I shàng àn'd!” Did he hit the beach?
选择Choose
A真的上岸literally reached shore
B成功“脱离苦海”——考上、录取、达成目标made it — passed, got in
C学会游泳learned to swim
答案Answer
“上岸”＝从“苦海”爬上岸，指考试、求职、买房终于成功。甚至脱单也叫上岸。
上岸 = climbing out of the “sea of suffering” — passing an exam, landing a job, even finding love.
例句Example
"考了三年，我终于上岸了。"
“Three years of trying — I finally made it.”