吃的文化Food & Eating
#073
gàn干fàn饭
“slamming rice”
😤 / eating, but make it fierce
情景Scenario
到饭点，朋友喊“走，干饭去！”，自称“干饭人”。这是？
At mealtime a friend yells “let's go gàn fàn!” Meaning?
选择Choose
A把饭弄干drying out the rice
B带着气势、痛快地吃饭eating heartily, full throttle
C不吃饭skipping the meal
答案Answer
“干饭”＝火力全开、痛快地吃，“干饭人干饭魂”。是“吃货”的升级版。
干饭 = eating with gusto, full send — the power-up of 吃货.
例句Example
"到点了，干饭！"
“It's time — let's eat!”