恋爱·追星Love & Fandom #082
guānxuān
“official announcement”
📢 / beloved by couples and celebs
官宣
情景Scenario
两个人恋爱了,在朋友圈正式公布,叫“官宣”。这是? A couple goes public on social media — that's “guān xuān.” Meaning?
选择Choose
A政府宣布a government announcement
B正式、公开地宣布(尤指恋情)to formally go public (esp. a relationship)
C官方新闻official news
答案Answer

“官宣”=像“官方”一样正式公布,最常用于公开恋情:“官宣!在一起了。”也可宣布结婚、合作。

官宣 = an “official” public announcement, most often a relationship going public.

例句Example
"menguānxuānlezàile!"
“They went public — they're together!”
中文 · 100 问 82 / 100