恋爱·追星Love & Fandom
#083
miǎo秒huí回
“instant reply”
⚡ / reply speed reveals the heart
情景Scenario
你发消息，对方一秒就回，朋友说“他对你秒回，有戏！”。这是？
You text and they reply in a second; a friend says “he miǎo huí's you — promising!” Meaning?
选择Choose
A秒表a stopwatch
B一秒钟就回复，形容回得超快replying instantly
C不回复not replying
答案Answer
“秒回”＝消息秒回复，常被当成“在乎你”的信号。反义是“已读不回”。回复速度＝态度＋情商。
秒回 = replying in a heartbeat, often read as “they care.” The opposite: “read, no reply.”
例句Example
"他每次都秒回我。"
“He always replies to me instantly.”